S’il y a des milliers de groupes de yosakoi au Japon, la pratique de cette danse japonaise se développe de plus en plus en France. En dehors de Hinodemai à Paris, il est possible de pratiquer cette danse au sein d’une des 3 autres équipes françaises : Koidoukai à Bordeaux, Odoritsuru à Nantes ou avec la nouvelle troupe Koimainu de Lyon.
Chaque équipe a son propre style, mais tous aiment cet esprit de partage en groupe et d’union dans la danse. Si vous êtes motivé, bon ou mauvais danseur ou simplement curieux, n’hésitez pas à les rejoindre pour danser avec eux dans la joie et la bonne humeur.
Voici la troupe la plus ancienne créée en France. Et oui, pour une fois, ce n’est pas la capitale parisienne qui a lancé le mouvement ! C’est en 2010 au retour d’une des membres du groupe qui étudiait au Japon et où elle avait découvert le yosakoi au sein de son université, que le groupe a commencé à se constituer. Avec quelques étudiants japonais à Bordeaux et des français, la troupe a doucement vu le jour. Le groupe Koidoukai pratique le yosakoi de type soran, qu’ils trouvent plus rythmé et vocal que d'autres styles de yosakoi.
L’emblème de Koidoukai est la carpe. Il est inspiré d’une légende chinoise, celle de la carpe qui remonte la cascade et qui se transforme en dragon. Il faut dire que les koi sont même dans le nom de la troupe car Koidoukai 鯉道会 signifie "la voie de la carpe". On retrouve d’ailleurs la carpe dans leurs couleurs, principalement du rouge et du noir.
En 2012, des japonais sont venus à Nantes présenter leur danse lors de spectacles au Château des ducs de Bretagne, et dans la nef des machines de l’île. Des jeunes nantais ont pu intégrer les répétitions et cela leur a tellement plu qu’ils ont fondé leur propre troupe de yosakoi en 2015. Originellement, la troupe s’appelait Nantes Niigata Odori à sa création (du fait du jumelage de Nantes et de Niigata). Cela explique aussi pourquoi leurs chorégraphies s’inspirent du style de yosakoi de Niigata.
©Alexandre Godard - http://
Fin 2017, l’équipe s’est trouvé un nouveau nom : "Odoritsuru - Yosakoi Nantes". Sauriez-vous deviner à quoi cela fait référence ? Odoritsuru est l'association des termes Odori (踊 : la danse) et tsuru (鶴 : la grue qui fait référence à cet oiseau connu pour ses représentations en origami "Oritsuru (折り鶴)" et symbole de longévité et de bonne fortune au Japon. C’est également un clin d’œil aux grues de construction navale typiques du paysage Nantais.
Comme Hinodemai, Koidoukai et Odoritsuru font partie de la Fédération de Yosakoi de France (FYF) qui a pour but de promouvoir la pratique et la diffusion de la danse de style yosakoi.
Comme Paris, Nantes et Bordeaux, la toute jeune troupe de yosakoi lyonnaise a été créée pour s'amuser et faire partager un autre aspect de la culture japonaise.
Ils tiennent leur nom et leur logo des komainu, les statues de créatures semblables à des lions que l'on retrouve souvent à l'entrée des sanctuaires japonais.
Il était une fois...
Vogue Miyabi - Paris (2017 - juillet 2018)
Vous avez peut-être vu cette troupe temporaire entre fin 2017 et juillet 2018. Vogue Miyabi, dont les membres sont repartis au Japon pour de nouvelles aventures, était une branche locale de la troupe japonaise "Vogue". Vogue né dans le nord-est du Japon en 1999 pratique un type de danse où ils mêlent la danse traditionnelle à des figures de danse classique.
フランスのよさこいチーム
日本には数え切れないほどのよさこいグループがありますが、フランスでもよさこいの波は広がりつつあります。パリで活動する『日の出舞』の他に、ボルドーの『鯉道会』、ナントの『踊り鶴』、リヨンの『こまいぬ』があります。
各チーム固有のスタイルを持っていますが、共通するのは、よさこいの魅力である一体感や団結を大切にしているということです。もしご興味があれば、経験者でも未経験者でも、よさこいの世界を覗いてみたいというだけでも、お気軽に練習に参加してみてください。
鯉道会（ボルドー）
最も歴史あるフランスのよさこいチームが鯉道会です。フランスでよさこいが始まったのは首都パリではなかったのです！2010年に、日本留学から帰国した学生がフランスでもよさこいを踊りたいと考え、鯉道会の前身を作りました。日本人留学生とフランス人で構成された当時の鯉道会は、徐々に現在の形に近付いてゆきます。鯉道会は、リズミカルで歌いやすいソーランタイプのよさこいを踊っています。鯉道会のエンブレムは、チーム名にもある通り鯉です。滝をのぼる鯉が龍に姿を変えるという中国の伝説が元になっています。鯉を意識して、衣装は赤と黒が基調となっています。
踊り鶴（ナント）
2012年、ブルターニュ公の城と複合施設『レ·マシン·ドゥ·リル』でイベントが催され、日本からよさこいの踊り子がやって来ました。ナントの若者はその練習に参加させてもらうことができ、結果よさこいを大変気に入ったので、2015年に自分たちでチームを結成することにしました。結成当時は『ナント新潟踊り』という名前でした。ナントと新潟は姉妹都市なのです。踊り鶴が新潟風よさこいを踊るのはそのためです。
2017年末、『踊り鶴－よさこいナント』と名前を変えました。踊り鶴とは、ダンスと鶴（折り紙で知られる鳥の鶴で、日本では長寿と富の象徴とされています）を組み合わせた造語です。ナントでよく見られる船舶用のクレーン（フランス語では鶴と同じ単語でgrueと言います）も、言葉遊びで掛けています。
日の出舞と同じく、鯉道会と踊り鶴もFYF（フランスよさこい連盟）に所属しており、フランスでよさこいを広めるために活動しています。
こまいぬ よさこいリヨン（リヨン）
ボルドー、パリ、ナントに続きリヨンでも、日本のよさこい文化を楽しみ共有することを目的に、新たなよさこいチームが結成されました。名前とロゴには、神社や寺院の入り口でよく見られる、獅子に似た想像上の獣である狛犬が用いられています。
Vogue Miyabi（パリ、2017年～2018年7月）
2017年末に結成され2018年7月に解散した期間限定のこのチーム、どこかでご覧になっているかもしれません。Vogue Miyabiは、日本にある『Vogue』というチームの分家として一時的に結成されたチームで、メンバーの大半は新生活のために日本に帰国しました。本家のVogueは1999年に北海道で生まれ、日本の伝統的な動きを西洋のバレエに組み合わせたタイプのよさこいを踊っています。