← Retour vers le blog


Hinodemai, qui es-tu ?

Posté le 16 janvier 2019 dans Hinodemai par Camille A. & Yoko I.

 

(日本語は下にあります) « Yosakoi Paris Hinodemai » est une troupe fondée en octobre 2014 pour promouvoir la danse sportive japonaise Yosakoi. Le groupe est devenu une association de loi 1901 en 2016 et se compose actuellement d’une trentaine de membres de tout âge.

 

La troupe à ses débuts 

Les mystérieuses origines du groupe Hinodemai

 

A l’inverse des autres troupes françaises, l’équipe Hinodemai a été créée par des expatriés japonais. Les danses ont donc été transmises aux différents membres présents lors de ces débuts. Et pour nous, il est très drôle de réaliser qu’aujourd’hui plus aucun membre d’Hinodemai n’était à l’origine de la création de la troupe. Ce qui n’a pas empêché Hinodemai de s’épanouir, d’accueillir de nouveaux membres et surtout de transmettre la joie et l’énergie du Yosakoi.

Les valeurs de la troupe de Yosakoi

 

Notre but est avant tout de partager le Yosakoi en France. Cette danse folklorique se démarque des autres par son énergie et son union. Autant pratiquer par les hommes que les femmes et les enfants, nous espérons trouver des personnes avec l’envie de s’épanouir et de s’investir dans la bonne humeur.

Nous pratiquons tous ensemble deux entrainements de deux heures par semaine. L’apprentissage des diverses danses se déroule durant ces entrainements.

 

Salon "C'est Bon le Japon" 

Yosakoi Paris Hinodemai en action

 

Partager le Yosakoi en France n’était pas une chose simple. Toutefois, nous avons pu présenter nos danses durant plusieurs événements comme Japan Expo à Paris et à Marseille, C’est bon le Japon (Paris), Arras Matsuri (Arras), Folklorissimo (Bruxelles).

Nous avons également pu partager notre passion avec les autres amateurs de Yosakoi partout en Europe en les rencontrant lors de différents meetings. En 2017 à Bordeaux qui nous a accueillis et partagé tout leur amour du Yosakoi ! Et le dernier s'étant déroulé lors de la dernière Japan Expo 2018 avec la présence de membres français mais aussi néerlandais et anglais.

Hinodemai a eu la chance d’avoir, en tant que membre, des ambassadeurs qui se sont rendu à la ville de naissance du Yosakoi, Kochi. (Voir l’article « Les ambassadeurs de Kochi). Une expérience enrichissante et qui nous a permis de voir le Yosakoi en France de façon plus grande et plus incroyable !

Vous pouvez nous contacter via cette adresse mail : yosakoiparis4351.at.gmail.com ou bien sur notre page Facebook Yosakoi Paris Hinodemai.

 Arras Matsuri

Arras Matsuri 2018 

 

 

日の出舞って?

「よさこいパリ日の出舞」は、2014年10月に結成された、フランス·パリのよさこいグループです。2016年にはNPO法人格にあたるフランス政府公認のアソシエーション団体として登録されました。現在、日本人とフランス人合わせて30名ほどのメンバーで活動しています。

  

謎めいた成り立ち

フランスに複数ある他のよさこいグループと異なり、日の出舞は在仏日本人によって作られました。私たちが踊るよさこいは、発足メンバーが教えてくれたものです。しかし、現在のメンバーには発足当時のことを直接知る人はいません。少し不思議な感じがしますが、日の出舞は新しい踊り子を歓迎し、よさこいの楽しさとエネルギーを受け継いで来ることができました。

 

日の出舞が目指すもの

私たち日の出舞の目標は何よりもまず、よさこいをフランスに広めることです。よさこいの魅力は、そのエネルギッシュな動きと、踊り子たちが生み出す一体感にあります。日本で老若男女問わず様々な人に愛され踊られてきたからこそ、フランスでも、よさこいの楽しさを全身で味わってみたいと思う人に出会えるだろうと信じています。

 

現在パリで週に2回、2時間ずつ練習を行っており、様々なスタイルのよさこいに取り組んでいます。

 

日の出舞の活動

フランスでよさこいの魅力を伝える…簡単なことではありませんでしたが、私たちは数多くの舞台でよさこいを披露することに成功しました。ジャパン·エキスポ(パリ、マルセイユ)、セボン·ル·ジャポン(パリ)、アラス祭り(アラス)、フォルクロリッシモ(ブリュッセル)での演舞が主な実績です。

 

こうした演舞活動に加え、ヨーロッパで活動する他のよさこいチームとの交流も実現できました。2017年にはボルドーに招待して頂き、よさこいへの「愛」を共有することができました。2018年のジャパン·エキスポでは、フランスの3チームに加えて、オランダ、イギリスのチームとともに一つの舞台を作り上げました。

 

日の出舞には、アンバサダーとしてよさこい発祥の地·高知を訪れたメンバーがいます(『高知アンバサダー』の記事をご覧になってください)。フランスのよさこいをより広い視野で見つめるきっかけとなる、素晴らしい経験でした!

 

お問い合わせはメール(yosakoiparis4351.at.gmail)またはFacebook(Facebook Yosakoi Paris Hinodemai)でお待ちしています。